Archives par mot-clef : Belfast

●●●○○ Karl Kane et les chiens de Belfast

Enfin, nous avons droit aux traductions des aventures de Karl Kane, le détective créé par Sam Millar. « Les chiens de Belfast » (en VO « Bloodstorm » ! mais pour une fois, traduction fidèle à l’esprit), nous présente donc Karl Kane, détective de … Continuer la lecture

Publié dans Héros récurrent, Irlande, Roman | Marqué avec , , , , , , | Un commentaire

●●●●○ À la marge avec beaucoup de coeur

Sam Millar est une énigme. En même temps, on perçoit l’homme fier et droit. A right man. Un mec simple et honnête. Honnête envers les idéaux d’une Irlande républicaine, rêvée depuis des siècles. À côté de vous, il respire la … Continuer la lecture

Publié dans Irlande, Roman | Marqué avec , , , | 2 commentaires

●●●○○ Belfast’s Collusion

Stuart Neville nous ramène à Belfast, à la suite de ces « Fantômes » avec « Collusion ». On retrouve les mêmes personnages, quelques années après. La période des « Troubles » s’éloigne, mais pas les accointances existant entre pègre, nationalistes et flics. Après avoir dessiné … Continuer la lecture

Publié dans Irlande, Roman | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

●●●●○ La maison des massacres

Belfast, son passé torturé, ses abattoirs (maison des massacres en v.o.), un bar, un mont-de-piété, un tueur, une tueuse en chef, une frapadingue, un homme de mains, un looser dénommé Lucky, une mégère diabétique, un couard héroïque, un amateur de … Continuer la lecture

Publié dans Irlande, Roman | Marqué avec , , , , | Un commentaire

●●○○○ Retour à Belfast

Liam McIlvanney me baladait il y a quelques semaines dans son Belfast. Adrian McKinty avec « Retour de flammes » m’y ramène dans un style beaucoup plus frustre, un thriller qui serait un parfait blockbuster. Oui, blockbuster est le terme adéquat pour … Continuer la lecture

Publié dans Ecosse, Irlande, Roman | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

●●●○○ Scotland for ever

Les actions des activistes des années Thatcher resurgissent au fil de mes dernières lectures. En ce moment, je délaisse les métropoles au profit des atmosphères… écossaises, hasard de lectures qui après les œuvres de Ian Rankin et Peter May, m’amènent … Continuer la lecture

Publié dans Ecosse, Héros récurrent, Roman | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire