Archives par mot-clef : Le Cap

●●●●● Réveillez le mort

Le deuxième opus traduit chez nous de Roger Smith est de la dynamite. « Wake up dead« , titre original malheureusement très mal traduit par Calman-Lévyn (« Blondie et la mort »), traite de la vie à Cape Town avec encore plus d’acuité et … Continuer la lecture

Publié dans Afrique du Sud, Roman | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

●●●●○ « 13 heures » au Cap

J’ai découvert Deon Meyer avec « Les Soldats de l’Aube »… et l’ai croisé aux Quais du Polar où a été abordé son dernier roman paru en France « La Trace ». C’est sans doute pour cela que je me suis penché sur « 13 … Continuer la lecture

Publié dans Afrique du Sud, Roman | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

●●●●○ Cape Town, reflets du monde

Une fois n’est pas coutume, je reviens sur un livre paru en 2008, « Zulu » de Caryl Ferey dont l’action se déroule à Cape Town, Le Cap, Kaapstad ou iKapa, autant de dénominations que de visions d’un monde, celui de cette … Continuer la lecture

Publié dans France, Roman | Marqué avec , , , , , , , , | Un commentaire