Spécialiste du féminisme, l’Américaine Cheryl Benard a choisi le genre policier pour son premier roman qui dénonce l’affreuse oppression des femmes au Pakistan. Son thriller se déroule à Peshawar, ville située à la frontière de l’Afghanistan, « où les règles du jeu se réinventent chaque jour ». Seuls éléments conducteurs dans les meurtres qui se multiplient : la présence d’une silhouette enveloppée dans un tchadri vert, et quelques mots d’un chant féministe indien griffonnés près des cadavres : « Tu es moins que poussière. »…
